Er bordfodbold foreneligt med det moderigtige hjem?